Die kleine Katze Carl und sein bester Freund Teddy erkunden gemeinsam die Welt und möchten dich auf ihren Reisen mitnehmen. Das Duo lernt neue Länder, Kulturen und deren Besonderheiten kennen. Dabei erfahren sie nicht nur viel über Vielfalt, sondern auch über wichtige Werte wie Freundschaft, Mut und Selbstbewusstsein. Kleine, aber bedeutsame Lektionen, wie das Bitten um Hilfe oder das Zeigen von Durchhaltevermögen, werden durch spielerische und spannende Momente in den einzelnen Szenen des Buches vermittelt. 
 
In diesem zweiten Teil der Buchserie erkunden Carl und Teddy das Land Nicaragua. Nicaragua ist bekannt für seine zahlreichen Vulkane, und einen dieser Vulkane wollen die beiden besteigen, um die brodelnde Lava zu sehen. Doch auf dem Weg nach oben verlaufen sie sich im Dschungel. Nach und nach treffen sie auf verschiedene Tiere, die mit ihren besonderen Fähigkeiten Carl und Teddy auf ihrer Reise unterstützen. Jeder der Tiere ist einzigartig, und gemeinsam helfen sie der Freundesgruppe, die Herausforderungen auf dem Weg zum Gipfel zu meistern.